Pompe, valvole e scambiatori per il raffreddamento dei data center

Componenti idraulici per data center cloud, colocation, AI, HPC e mining: chiller, free cooling, circuiti acqua di impianto, CDU, immersione e recupero di calore. Pompe KSB ed Ebara con inverter, valvole di bilanciamento, scambiatori a piastre. Selezione tecnica, merce a magazzino, spedizioni in tutto il mondo.

Perché i data center hanno bisogno di più pompe

Cloud, intelligenza artificiale, calcolo ad alte prestazioni e mining aumentano la potenza per rack. Un rack di server AI di ultima generazione dissipa circa 130 kW. Il raffreddamento ad aria regge in pratica 20-40 kW per rack: oltre quella soglia il calore va portato via con l'acqua. Ogni nuova sala AI aggiunge circuiti idraulici, pompe in ridondanza, scambiatori e valvole.

In Italia sono attesi 25 miliardi di euro di investimenti in data center nel 2026-2028, con 83 nuovi progetti e il 75% della capacità concentrato nell'area di Milano (Osservatorio Data Center del Politecnico di Milano, luglio 2026). Nello stesso periodo la filiera dei componenti per il raffreddamento a liquido lavora con tempi di consegna lunghi.

Roffia fornisce la parte idraulica, ovunque sia il cantiere: pompe, valvole, scambiatori, raccorderia e accessori da un unico fornitore, con selezione tecnica e merce a magazzino per le urgenze.

Tutti i tipi di data center

Cambiano dimensioni e densità, ma la parte idraulica è la stessa: acqua o glicole da far circolare, calore da portare fuori, continuità di servizio da garantire.

Tipi di data center e relativi sistemi di raffreddamento
Tipo Raffreddamento tipico Cosa serve
Hyperscale e cloud Chiller con free cooling, acqua refrigerata, sempre più raffreddamento diretto sul chip Pompe di grande taglia in N+1, valvole a farfalla motorizzate, scambiatori a piastre, raccorderia scanalata
Colocation Acqua refrigerata verso CRAH e rear door, sale AI con CDU Pompe in-line gemellari, bilanciamento PICV, valvole di regolazione, ampliamenti per fasi
AI e HPC (calcolo ad alte prestazioni, supercalcolo) Raffreddamento diretto sul chip con CDU, acqua di impianto a 30-45 °C Pompe con inverter, scambiatori a piastre, filtri, sensori, componenti per costruttori di CDU
Mining (criptovalute, blockchain) Immersione in fluido dielettrico o raffreddamento ad acqua degli hydro-miner, dry cooler Pompe e scambiatori a piastre sul circuito acqua tra vasche e dry cooler, valvole, raccorderia, giunti
Edge e data center aziendali Chiller compatti, unità in-row, free cooling Pompe e circolatori, valvole di bilanciamento, vasi d'espansione, accessori
Recupero di calore Pompe di calore che alimentano teleriscaldamento, serre, processi industriali Scambiatori a piastre di grande taglia, pompe di circolazione, valvole di regolazione

I tre circuiti di un data center raffreddato a liquido

Il calore va dai rack verso l'esterno attraverso tre circuiti d'acqua in serie, separati da scambiatori. Ogni circuito ha le sue pompe e le sue valvole.

Schema dei circuiti di raffreddamento di un data center: smaltimento del calore, acqua di impianto, circuito tecnologico, rack 1 · Smaltimento del calore — chiller, dry cooler, torri evaporative Pompe end-suction / split-case con inverter · valvole a farfalla · ritegno · filtri · giunti scambiatore a piastre (free cooling) 2 · Acqua di impianto (facility water) — 30-45 °C Pompe in-line e gemellari · bilanciamento PICV · regolazione 2/3 vie · raccorderia scanalata CDU: scambiatore + pompe N+1 3 · Circuito tecnologico (TCS) — acqua trattata o glicole PG25 Inox 304/316L · filtri fini · valvole motorizzate · sensori rack AI fino a 130 kW: cold plate su GPU e CPU
Le frecce seguono il calore. In azzurro i circuiti dove Roffia fornisce direttamente pompe e valvole; sul circuito tecnologico forniamo componenti ai costruttori di CDU.
Componenti per circuito di raffreddamento data center e marchi forniti da Roffia
Circuito Dove Componenti Marchi
1. Smaltimento del calore Chiller, dry cooler, torri evaporative, free cooling Pompe end-suction e split-case con inverter (N+1), valvole a farfalla motorizzate, ritegno a doppio battente, filtri a Y, giunti antivibranti, compensatori, scambiatori a piastre per free cooling KSB, Ebara, Valbia, Italvalvole, Alfa Laval, Swep
2. Acqua di impianto (facility water) Anello di distribuzione verso CRAH, rear door, CDU · 30-45 °C con raffreddamento diretto Pompe in-line singole e gemellari con controllo in pressione differenziale, valvole di bilanciamento dinamiche (PICV), regolazione 2/3 vie, sfera di intercettazione, raccorderia scanalata, vasi d'espansione, degasatori, separatori di fanghi KSB, Caleffi, Danfoss, Siemens, RM
3. Circuito tecnologico (TCS) Dalla CDU ai rack · acqua trattata o glicole propilenico PG25 Componenti per costruttori di CDU: scambiatori a piastre inox, valvole di regolazione motorizzate, filtri fini, sensori di pressione e temperatura. Inox 304/316L, guarnizioni EPDM Danfoss, Samson, Siemens, Valvoinox
Recupero di calore Pompe di calore e teleriscaldamento alimentati dal calore del data center Scambiatori a piastre di grande taglia, pompe di circolazione, valvole di regolazione, strumentazione KSB, Alfa Laval, Swep, Danfoss
Servizi Reintegro, trattamento acqua, antincendio Pompe multistadio inox per pressurizzazione, pompe dosatrici per il trattamento chimico, gruppi antincendio UNI EN 12845 KSB, Ebara, Etatron

Prodotti per il raffreddamento dei data center

Per chi lavoriamo

Costruttori di chiller, CDU e unità di IT cooling
Pompe, scambiatori, valvole e strumentazione per la produzione in serie, con consegne programmate e stock per le urgenze.
Installatori e contractor meccanici
Il pacchetto idraulico completo per il cantiere, in qualsiasi paese, consegnato per fasi, con la documentazione per il collaudo.
Distributori e trader esteri
Pompe e valvole di marca dall'Italia quando i canali locali sono saturi o hanno tempi lunghi. Offerte in inglese e francese, documenti per la rivendita.
Gestori e manutentori di data center
Ricambi originali KSB ed Ebara, tenute meccaniche, valvole e giunti in sostituzione, con tempi brevi.

Perché Roffia

  • Spedizioni in tutto il mondo: Europa, Medio Oriente, Africa, Americhe, Asia. Offerte in italiano, inglese e francese, resa e documenti doganali secondo Incoterms.
  • Merce a magazzino: valvole, raccorderia, giunti, ricambi e pompe standard pronti a partire, per le urgenze di cantiere quando i produttori hanno tempi lunghi.
  • Un solo fornitore per il pacchetto: pompe, scambiatori, valvole, raccorderia e accessori di oltre 25 marchi.
  • Selezione tecnica con i software ufficiali KSB ed Ebara, dimensionamento degli scambiatori a piastre.
  • Documentazione completa: schede tecniche, curve, dichiarazioni CE e PED, certificati EN 10204 3.1 dove previsti.
  • Dal 1968 negli impianti industriali: acqua, vapore, olio diatermico, aria compressa.

Cosa indicarci per un'offerta

Componenti e quantità, marca e modello attuali o alternative accettate

Punto di lavoro delle pompe: portata (m³/h) e prevalenza (m)

Fluido e temperatura: acqua, glicole (%), acqua refrigerata o di torre

Motore: potenza, tensione e frequenza, classe IE, inverter

Materiali e connessioni: ghisa o inox, flange PN o ANSI

Destinazione e tempi: paese, Incoterms, data di consegna

Anche con dati parziali: per i cantieri fast-track ti richiamiamo per completare la selezione.

Scrivi a vendite@roffia.com con questo modello

Domande frequenti

Quali pompe servono per raffreddare un data center?
Dipende dal circuito. Sul circuito di smaltimento del calore (chiller, dry cooler, torri evaporative) si usano pompe centrifughe end-suction o split-case di grande portata. Sul circuito acqua di impianto (facility water) si usano pompe in-line singole o gemellari. Sul circuito tecnologico verso i rack la pompa è dentro la CDU, in genere in acciaio inox. In tutti i casi le pompe lavorano con inverter e in ridondanza N+1 o 2N. Roffia seleziona e fornisce pompe KSB ed Ebara: vedi pompe per data center.
Perché i data center per l'intelligenza artificiale usano il raffreddamento a liquido?
Un rack di server AI di ultima generazione (es. NVIDIA GB300 NVL72) dissipa circa 130 kW, mentre il raffreddamento ad aria regge in pratica 20-40 kW per rack. Oltre quella soglia il calore va asportato con l'acqua: cold plate sui processori, CDU, circuiti idraulici dedicati. Ogni MW di sala AI richiede quindi più pompe, scambiatori e valvole di un data center tradizionale.
Cos'è una CDU e Roffia la fornisce?
La CDU (Coolant Distribution Unit) è la macchina che separa il circuito acqua di impianto dal circuito che arriva ai rack: contiene uno scambiatore a piastre, pompe in ridondanza, filtri, valvole di regolazione e sensori. Roffia non costruisce CDU, ma fornisce i componenti a chi le costruisce: pompe, scambiatori a piastre, valvole di regolazione, filtri e strumentazione.
Quali valvole si usano negli impianti di raffreddamento dei data center?
Valvole a farfalla wafer o lug con attuatore elettrico per l'intercettazione dei grandi diametri; valvole di bilanciamento dinamiche (PICV) per distribuire la portata tra CRAH, rear door e CDU; valvole di regolazione a 2 e 3 vie; valvole di ritegno a doppio battente sulle mandate delle pompe; valvole a sfera inox per gli stacchi; sfiati automatici.
Roffia esporta componenti per data center fuori dall'Italia?
Sì. Roffia spedisce in tutto il mondo: Europa, Medio Oriente, Africa, Americhe e Asia. Lavoriamo con contractor, costruttori di chiller e CDU, distributori e trader esteri. Forniamo offerte in inglese e francese, resa EXW/FCA Cremona o consegna su richiesta, documentazione completa (schede tecniche, curve, dichiarazioni CE, certificati EN 10204 3.1 dove previsti).
In quanto tempo Roffia può consegnare pompe e valvole per un cantiere data center?
Gli articoli a magazzino (valvole, raccorderia, giunti, ricambi, pompe standard) partono in pochi giorni, verso qualsiasi paese. Per pompe di grande taglia o configurazioni speciali indichiamo in offerta la data confermata dal produttore. Il mercato dei componenti per raffreddamento a liquido è in carenza: per i cantieri fast-track conviene inviarci la richiesta il prima possibile, anche con dati parziali.
Quali dati servono per un'offerta?
Tipo e quantità dei componenti, marca e modello attuali o alternative accettate, punto di lavoro delle pompe (portata in m³/h e prevalenza in m), fluido e temperatura (acqua o glicole, percentuale), potenza motore e inverter, materiali e connessioni (PN o ANSI), paese di destinazione, data di consegna richiesta e documenti necessari. Usa il modello di richiesta.

Un progetto data center? Parliamone

Inviaci la lista dei componenti o lo schema dell'impianto. Selezioniamo pompe, valvole e scambiatori e ti mandiamo l'offerta con le date di consegna confermate.

Privacy Policy Cookie Policy