Pompes, vannes et échangeurs pour le refroidissement des data centers

Composants hydrauliques pour data centers cloud, colocation, IA, HPC et minage : groupes froids, free cooling, circuits d'eau du bâtiment, CDU, refroidissement par immersion et récupération de chaleur. Pompes KSB et Ebara avec variateur, vannes d'équilibrage, échangeurs à plaques. Sélection technique, marchandise en stock, expédition dans le monde entier.

Demander un devis +39 0372 450200

Pourquoi les data centers ont besoin de plus de pompes

Cloud, intelligence artificielle, calcul haute performance et minage de cryptomonnaies augmentent la puissance par baie. Une baie de serveurs IA de dernière génération dissipe environ 130 kW. Le refroidissement par air tient en pratique 20 à 40 kW par baie : au-delà de ce seuil, la chaleur doit être évacuée par l'eau. Chaque nouvelle salle IA ajoute des circuits hydrauliques, des pompes en redondance, des échangeurs et des vannes.

En Italie, 25 milliards d'euros d'investissements dans les centres de données sont attendus sur 2026-2028, avec 83 nouveaux projets et 75 % de la capacité concentrée dans la région de Milan (Observatoire Data Center du Politecnico di Milano, juillet 2026). Sur la même période, la filière des composants pour le refroidissement liquide travaille avec des délais de livraison longs.

Roffia fournit la partie hydraulique, où que se trouve le chantier : pompes, vannes, échangeurs, raccords et accessoires auprès d'un fournisseur unique multimarque, avec sélection technique et marchandise en stock pour les urgences.

Tous les types de data centers

Les dimensions et les densités changent, mais la partie hydraulique reste la même : de l'eau ou du glycol à faire circuler, de la chaleur à évacuer, une continuité de service à garantir.

Types de data centers et systèmes de refroidissement associés
Type Refroidissement typique Besoins
Hyperscale et cloud Groupes froids avec free cooling, eau glacée, de plus en plus de refroidissement direct sur la puce (direct-to-chip) Pompes de grande taille en N+1, vannes papillon motorisées, échangeurs à plaques, raccords rainurés
Colocation Eau glacée vers CRAH et rear door, salles IA avec CDU Pompes in-line doubles, équilibrage PICV, vannes de régulation, extensions par phases
IA et HPC (calcul haute performance, supercalculateurs) Refroidissement direct sur la puce avec CDU, eau du bâtiment à 30-45 °C Pompes avec variateur, échangeurs à plaques, filtres, capteurs, composants pour fabricants de CDU
Minage (cryptomonnaies, blockchain) Refroidissement par immersion en fluide diélectrique ou refroidissement à eau des hydro-miners, dry coolers Pompes et échangeurs à plaques sur le circuit d'eau entre cuves et dry coolers, vannes, raccords, manchons
Edge et data centers d'entreprise Groupes froids compacts, unités in-row, free cooling Pompes et circulateurs, vannes d'équilibrage, vases d'expansion, accessoires
Récupération de chaleur Pompes à chaleur alimentant réseaux de chaleur, serres, procédés industriels Échangeurs à plaques de grande taille, pompes de circulation, vannes de régulation

Les trois circuits d'un data center refroidi par liquide

La chaleur passe des baies vers l'extérieur à travers trois circuits d'eau en série, séparés par des échangeurs. Chaque circuit a ses propres pompes et ses propres vannes.

Schéma des circuits de refroidissement d'un data center : rejet de chaleur, eau du bâtiment, circuit technologique, baies 1 · Rejet de chaleur — groupes froids, dry coolers, tours de refroidissement Pompes end-suction / split-case avec variateur · vannes papillon · clapets · filtres · manchons échangeur à plaques (free cooling) 2 · Eau du bâtiment (facility water) — 30-45 °C Pompes in-line simples et doubles · équilibrage PICV · régulation 2/3 voies · raccords rainurés CDU : échangeur + pompes N+1 3 · Circuit technologique (TCS) — eau traitée ou glycol PG25 Inox 304/316L · filtres fins · vannes motorisées · capteurs baies IA jusqu'à 130 kW : cold plates sur GPU et CPU
Les flèches suivent la chaleur. En bleu clair, les circuits pour lesquels Roffia fournit directement pompes et vannes ; sur le circuit technologique, nous fournissons les composants aux fabricants de CDU.
Composants par circuit de refroidissement de data center et marques fournies par Roffia
Circuit Où Composants Marques
1. Rejet de chaleur Groupes froids, dry coolers, tours de refroidissement, free cooling Pompes end-suction et split-case avec variateur (N+1), vannes papillon motorisées, clapets anti-retour à double battant, filtres en Y, manchons antivibratoires, compensateurs, échangeurs à plaques pour le free cooling KSB, Ebara, Valbia, Italvalvole, Alfa Laval, Swep
2. Eau du bâtiment (facility water) Boucle de distribution vers CRAH, rear door, CDU · 30-45 °C en refroidissement direct Pompes in-line simples et doubles avec régulation en pression différentielle, vannes d'équilibrage dynamiques (PICV), régulation 2/3 voies, vannes à boisseau sphérique de sectionnement, raccords rainurés, vases d'expansion, dégazeurs, séparateurs de boues KSB, Caleffi, Danfoss, Siemens, RM
3. Circuit technologique (TCS) De la CDU aux baies · eau traitée ou propylène glycol PG25 Composants pour fabricants de CDU : échangeurs à plaques inox, vannes de régulation motorisées, filtres fins, capteurs de pression et de température. Inox 304/316L, joints EPDM Danfoss, Samson, Siemens, Valvoinox
Récupération de chaleur Pompes à chaleur et réseaux de chaleur alimentés par la chaleur du data center Échangeurs à plaques de grande taille, pompes de circulation, vannes de régulation, instrumentation KSB, Alfa Laval, Swep, Danfoss
Services généraux Appoint d'eau, traitement d'eau, protection incendie Pompes multicellulaires inox pour la surpression, pompes doseuses pour le traitement chimique, groupes incendie UNI EN 12845 KSB, Ebara, Etatron

Produits pour le refroidissement des data centers

Pompes pour data centers

In-line, end-suction, split-case et multicellulaires KSB et Ebara avec variateur, en redondance N+1.

Échangeurs à plaques

Free cooling, séparation des circuits, récupération de chaleur. Dimensionnement inclus.

Vannes papillon

Wafer et lug, centrées et excentrées, avec actionneur électrique pour les grands diamètres.

Vannes d'équilibrage et PICV

Statiques et dynamiques pour répartir le débit entre CRAH, rear door et CDU.

Vannes de régulation

2 et 3 voies avec actionneurs électriques, pour la température et le débit.

Clapets anti-retour

À double battant et silencieux au refoulement des pompes.

Filtres

En Y et à panier pour protéger pompes et échangeurs.

Raccords rainurés et inox

Rainurés (grooved) pour un montage rapide sans soudure, inox à souder, brides EN et ANSI.

Manchons antivibratoires

À l'aspiration et au refoulement des pompes et des groupes froids.

Compensateurs de dilatation

Pour les dilatations thermiques des colonnes principales.

Purgeurs d'air et dégazeurs

L'air hors des circuits : moins de corrosion, des pompes plus silencieuses.

Protection incendie

Groupes de pompage, poteaux et robinets d'incendie, composants certifiés.

Pour qui nous travaillons

Fabricants de groupes froids, de CDU et d'unités de refroidissement IT
Pompes, échangeurs, vannes et instrumentation pour la production en série, avec livraisons programmées et stock pour les urgences.
Installateurs et entreprises de génie climatique
Le lot hydraulique complet pour le chantier, livré par phases, avec la documentation pour la réception.
Distributeurs et traders étrangers
Pompes et vannes de marque depuis l'Italie lorsque les canaux locaux sont saturés ou ont des délais longs. Offres en anglais et en français, documents pour la revente.
Exploitants et mainteneurs de data centers
Pièces de rechange d'origine KSB et Ebara, garnitures mécaniques, vannes et manchons de remplacement, avec des délais courts.

Pourquoi Roffia

  • Expédition dans le monde entier : Europe, Moyen-Orient, Afrique de l'Ouest (Côte d'Ivoire, Mauritanie), Amériques, Asie. Offres en italien, anglais et français, livraison et documents douaniers selon les Incoterms.
  • Stock disponible : vannes, raccords, manchons, pièces de rechange et pompes standard prêts à partir, pour les urgences de chantier lorsque les fabricants ont des délais longs.
  • Un seul fournisseur pour tout le lot : pompes, échangeurs, vannes, raccords et accessoires de plus de 25 marques.
  • Sélection technique avec les logiciels officiels KSB et Ebara, dimensionnement des échangeurs à plaques.
  • Documentation complète : fiches techniques, courbes, déclarations CE et PED, certificats EN 10204 3.1 lorsque prévus.
  • Depuis 1968 dans les installations industrielles : eau, vapeur, huile thermique, air comprimé.

Ce qu'il faut nous indiquer pour un devis

Composants et quantités, marque et modèle actuels ou alternatives acceptées

Point de fonctionnement des pompes : débit (m³/h) et hauteur manométrique (m)

Fluide et température : eau, glycol (%), eau glacée ou eau de tour

Moteur : puissance, tension et fréquence, classe IE, variateur

Matériaux et raccordements : fonte ou inox, brides PN ou ANSI

Destination et délais : pays, Incoterms, date de livraison

Même avec des données partielles : pour les chantiers fast-track, nous vous rappelons pour compléter la sélection.

Écrire à vendite@roffia.com avec ce modèle

Questions fréquentes

Quelles pompes faut-il pour refroidir un data center ?
Cela dépend du circuit. Sur le circuit de rejet de chaleur (groupes froids, dry coolers, tours de refroidissement), on utilise des pompes centrifuges end-suction ou à plan de joint (split-case) de grand débit. Sur le circuit d'eau du bâtiment (facility water), on utilise des pompes in-line simples ou doubles (jumelées). Sur le circuit technologique vers les baies, la pompe est intégrée à la CDU, en général en acier inoxydable. Dans tous les cas, les pompes fonctionnent avec variateur de fréquence et en redondance N+1 ou 2N. Roffia sélectionne et fournit des pompes KSB et Ebara : voir pompes pour le refroidissement des data centers.
Pourquoi les data centers dédiés à l'intelligence artificielle passent-ils au refroidissement liquide ?
Une baie de serveurs IA de dernière génération (par ex. NVIDIA GB300 NVL72) dissipe environ 130 kW, alors que le refroidissement par air tient en pratique 20 à 40 kW par baie. Au-delà de ce seuil, la chaleur doit être évacuée par l'eau : cold plates sur les processeurs, CDU, circuits hydrauliques dédiés. Chaque MW de salle IA demande donc plus de pompes, d'échangeurs et de vannes qu'un centre de données traditionnel.
Qu'est-ce qu'une CDU et Roffia en fournit-elle ?
La CDU (Coolant Distribution Unit) est la machine qui sépare le circuit d'eau du bâtiment du circuit qui alimente les baies : elle contient un échangeur à plaques, des pompes en redondance, des filtres, des vannes de régulation et des capteurs. Roffia ne fabrique pas de CDU, mais fournit les composants à ceux qui les construisent : pompes, échangeurs à plaques, vannes de régulation, filtres et instrumentation.
Quelles vannes utilise-t-on dans les installations de refroidissement des data centers ?
Vannes papillon wafer ou lug avec actionneur électrique pour le sectionnement des grands diamètres ; vannes d'équilibrage dynamiques (PICV) pour répartir le débit entre CRAH, portes arrière refroidies (rear door) et CDU ; vannes de régulation 2 et 3 voies ; clapets anti-retour à double battant au refoulement des pompes ; vannes à boisseau sphérique inox pour les piquages ; purgeurs d'air automatiques.
Roffia exporte-t-elle des composants pour data centers hors d'Italie ?
Oui. Roffia expédie dans le monde entier : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amériques et Asie. Nous travaillons avec des entreprises d'installation, fabricants de groupes froids et de CDU, distributeurs et traders étrangers. Nous établissons des offres en anglais et en français, départ EXW/FCA Crémone ou livraison sur demande, avec une documentation complète (fiches techniques, courbes, déclarations CE, certificats EN 10204 3.1 lorsque prévus).
Dans quels délais Roffia peut-elle livrer pompes et vannes pour un chantier de data center ?
Les articles en stock (vannes, raccords, manchons antivibratoires, pièces de rechange, pompes standard) partent en quelques jours, vers n'importe quel pays. Pour les pompes de grande taille ou les configurations spéciales, nous indiquons dans l'offre la date confirmée par le fabricant. Le marché des composants pour le refroidissement liquide est en tension : pour les chantiers fast-track, il vaut mieux nous envoyer la demande le plus tôt possible, même avec des données partielles.
Quelles informations faut-il pour établir un devis ?
Type et quantité des composants, marque et modèle actuels ou alternatives acceptées, point de fonctionnement des pompes (débit en m³/h et hauteur manométrique en m), fluide et température (eau ou glycol, pourcentage), puissance moteur et variateur, matériaux et raccordements (PN ou ANSI), pays de destination, date de livraison souhaitée et documents nécessaires. Utilisez le modèle de demande.

Un projet de data center ? Parlons-en

Envoyez-nous la liste des composants ou le schéma de l'installation. Nous sélectionnons pompes, vannes et échangeurs et vous adressons l'offre avec les dates de livraison confirmées.

Demander un devis Chiamaci ora
Privacy Policy Cookie Policy