Secteur traitement des eaux

Composants spécialisés pour le traitement des eaux usées, la purification de l'eau potable, le dessalement et les installations de traitement des effluents industriels. Vannes, pompes et raccords résistants à la corrosion pour chaque étape du cycle de l'eau.

Un secteur stratégique pour l'environnement et l'industrie

Le traitement des eaux est essentiel tant pour la protection de l'environnement que pour les processus industriels. Des stations d'épuration municipales gérées par les services des eaux, aux systèmes de traitement des effluents industriels dans les installations de production, en passant par la purification de l'eau potable et le dessalement : chaque application nécessite des composants fiables et résistants à la corrosion.

Roffia accompagne les services des eaux, les entrepreneurs et les constructeurs de machines avec une gamme complète de vannes, pompes, raccords et accessoires spécifiquement conçus pour le secteur de l'eau.

Défis du traitement des eaux

Les stations de traitement des eaux fonctionnent avec des fluides agressifs (chlore, acides, bases), des solides en suspension (boues, sable) et des conditions de fonctionnement variables. Les composants doivent garantir la résistance à la corrosion, l'étanchéité sur les fluides chargés en solides et une longue durée de vie avec un entretien minimal. Le choix des matériaux adaptés — acier inoxydable, fonte revêtue, plastiques — est fondamental pour la fiabilité de l'installation.

Produits pour le traitement des eaux

Vannes à opercule

Vannes à opercule avec coin élastomère pour l'isolement de l'eau brute, des boues et des eaux usées. Corps en fonte ductile GGG50 avec revêtement époxy conforme EN 14901. Disponibles avec volant, réducteur ou motorisées. DN 50 - DN 600.

Vannes papillon

Vannes papillon type wafer et lug pour la régulation du débit et l'isolement. Disque en fonte nickelée, acier inoxydable ou revêtu PTFE. Corps WAFER ou LUG avec perçage ISO/DIN/ANSI. Siège EPDM, NBR ou PTFE. Adaptées à l'eau, aux boues et à l'air de process.

Vannes à membrane

Vannes à membrane pour les fluides chargés en solides et les boues. La membrane flexible isole complètement le mécanisme du fluide, empêchant les blocages. Corps en fonte revêtue ou plastique (PVC, PP, PVDF). Idéales pour le dosage chimique et les lignes de boues.

Vannes plastiques pour dosage chimique

Vannes à boisseau sphérique et vannes à membrane en PVC-U, PP et PVDF pour les lignes de dosage chimique : hypochlorite, chlorure ferrique, acide sulfurique, soude caustique, polyélectrolyte. Marques : FIP, Effebi.

Pompes submersibles et centrifuges

Pompes submersibles pour le relevage des eaux usées et la vidange des cuves, pompes centrifuges pour la recirculation et le transfert. Marques : KSB, Ebara. Roues ouvertes ou à canal pour les fluides chargés en solides.

Clapets anti-retour

Clapets anti-retour — à battant, à disque, à bille et à double disque — pour la protection des pompes et la prévention du reflux. Essentiels dans les stations de pompage pour prévenir les coups de bélier et le reflux à l'arrêt des pompes.

Raccords et brides

Raccords en acier inoxydable, fonte et plastique. Brides EN 1092-1 en fonte revêtue et acier inoxydable pour les connexions à brides. Joints EPDM et PTFE pour l'étanchéité des fluides agressifs.

Instrumentation

Manomètres, pressostats, thermomètres et indicateurs de niveau pour la surveillance des paramètres de l'installation. Versions en acier inoxydable et avec séparateurs à membrane pour fluides agressifs.

Applications dans le cycle de l'eau

Eau potable

Filtration, désinfection, chloration. Vannes plastiques et inox certifiées pour l'eau potable.

Eaux usées municipales

Dégrillage, décantation, traitement biologique, désinfection. Vannes pour boues et eaux usées.

Effluents industriels

Traitement des eaux de process, neutralisation, élimination de polluants spécifiques.

Dessalement

Osmose inverse, évaporation. Vannes en acier super-duplex et plastique pour l'eau de mer.

Normes et certifications

EN 12873

Matériaux pour eau potable

EN 14901

Revêtements époxy

EN 1074

Vannes pour l'approvisionnement en eau

WRAS / NSF 61

Agrément eau potable

Domande frequenti

Quelles vannes sont utilisées dans les stations d'épuration ?
Les vannes les plus courantes sont : les vannes à opercule avec coin élastomère pour l'isolement des boues et des eaux usées, les vannes papillon (wafer et lug) pour la régulation du débit, les clapets anti-retour (à battant, à bille, à double disque) pour la protection des pompes, les vannes à membrane pour les fluides chargés en solides, et les vannes à boisseau sphérique plastiques (PVC/PP) pour les lignes de dosage chimique. Le choix dépend du type de fluide (eau brute, boues, lixiviats) et des conditions de fonctionnement.
Quels matériaux résistent à la corrosion dans les applications de traitement des eaux ?
Les matériaux les plus utilisés sont : l'acier inoxydable AISI 316/316L pour les applications chlorées et l'eau de mer, la fonte ductile revêtue (époxy ou caoutchouc) pour les boues et les eaux usées, le PVC, PP et PVDF pour les lignes de dosage chimique. Pour le service au chlore et à l'hypochlorite, les vannes plastiques ou en acier inoxydable austénitique sont privilégiées. Les joints EPDM et PTFE offrent une excellente résistance chimique.
Roffia fournit-elle des composants pour les stations d'épuration ?
Oui. Roffia fournit des vannes, des pompes, des raccords et des accessoires pour le traitement des eaux usées municipales et industrielles, la purification de l'eau, le dessalement et le traitement des effluents industriels. Nous servons les services des eaux, les entrepreneurs et les constructeurs de machines dans toute l'Italie et l'Europe avec une livraison rapide depuis notre entrepôt de Crémone.
Quelles pompes sont nécessaires pour une station d'épuration ?
Les pompes les plus utilisées sont : les pompes submersibles pour le relevage des eaux usées et la vidange des cuves, les pompes centrifuges pour la recirculation des boues et le transfert d'eau, les pompes doseuses (à membrane) pour le dosage chimique (chlorure ferrique, polyélectrolyte, hypochlorite). KSB et Ebara sont les principales marques que nous distribuons.
Comment sélectionner les vannes pour les lignes de dosage chimique ?
Pour le dosage chimique (hypochlorite, acides, bases, polyélectrolyte), utilisez des vannes plastiques (PVC-U, PP, PVDF) avec joints PTFE ou EPDM. Les vannes à boisseau sphérique et les vannes à membrane sont les plus adaptées. Pour les fluides très agressifs (acide sulfurique, soude caustique concentrée), le PVDF est le matériau privilégié. FIP et Effebi sont les marques de vannes plastiques que nous distribuons.
Quelles normes s'appliquent aux vannes pour l'eau potable ?
Les vannes en contact avec l'eau potable doivent être conformes à la norme EN 12873 (européenne) et aux réglementations nationales telles que WRAS (Royaume-Uni), ACS (France), KTW (Allemagne) et NSF 61 (États-Unis). Les matériaux doivent être certifiés pour le contact avec l'eau potable et ne pas libérer de substances nocives. Socla et d'autres marques que nous distribuons proposent des vannes approuvées pour l'eau potable.

Vous travaillez dans le secteur de l'eau ?

Contactez-nous avec les spécifications de votre installation : type d'eau, débits, pressions, produits chimiques utilisés. Nous vous accompagnons de la sélection des composants à la livraison.

Richiedi preventivo Chiamaci ora
Privacy Policy Cookie Policy